Public and private perceptions of Victorian respectability