Photovoice with care: A creative and accessible method for representing lived experiences