Scrutinising prisons through popular culture