Book review: The Man they couldn’t hang: A tale of murder, mystery and celebrity, a play by Michael Crowley