As well as talking tough on police killers, Theresa May should look at police brutality