Twice Punished: when women victims become offenders